Bonjour First: The Dozen Words That Buy You a Better Trip

Twelve words of the local language, said early and badly, will get you warmer welcomes than any guidebook.

A man tipping his hat with a big cheerful greeting to a delighted baker at a Paris bakery counter piled with croissants.

You walk into a tiny shop in a French market town, already pointing at the cheese you want. The woman behind the counter looks at you as though you have tracked mud across her floor. Then the man behind you steps up, says bonjour, madame, and gets a smile, a sample, and a little chat about the weather.

His French was no better than yours. He simply had one more word of it and used it at the right moment. That word did more for his afternoon than any guidebook ever could.

The Greeting Is the Price of Admission

In much of Europe, walking into a small shop or café is closer to entering someone's home than browsing a store. A greeting is expected before any business happens. Skip it and you come across as rude, however little you intended it.

The fix costs nothing. Learn the local hello and use it every time you cross a threshold, before you ask for anything. In Italy that might be buongiorno, in Germany guten Tag, in Spain buenos días. Say it to the shopkeeper, the waiter, the woman selling postcards. Say it as if you mean it, because by the third day you will.

Your Polite Dozen

Nobody expects fluency from a visitor on a river cruise or a week in Provence. What people notice is effort, and effort can be measured in about twelve words. Before you go, put these on an index card in the language of each stop:

  • Hello, and the evening version of hello
  • Goodbye
  • Please and thank you
  • Excuse me, for squeezing past someone
  • Sorry, for when you step on the someone
  • Yes and no
  • Do you speak English?
  • The check, please
  • Delicious

That last one is the secret weapon. Tell a cook that dinner was delicious in her own language and watch what happens to dessert.

Ask Before You Switch

There is a small courtesy that separates the gracious traveler from the merely loud one. Open with the greeting in the local language, then ask whether they speak English, also in the local language. It sounds like a formality. In practice it changes the whole conversation.

You have acknowledged that you are the guest. The person across the counter, who very likely speaks better English than you speak anything, now gets to decide how generous to be. Most choose generosity. A few will insist on practicing their English on you, which is its own kind of compliment.

The alternative, launching straight into English at increasing volume, has never once in recorded history made anyone understand you faster.

Learn a dozen words and use them early. The welcome that comes back is worth a good deal more than the effort.

Bad Accents Are Allowed

Many smart, accomplished adults go silent abroad because they fear mangling the pronunciation. They would rather point and nod than risk sounding like a high school exchange student. This is vanity dressed up as manners.

Your accent will be terrible. It will also be charming, because it signals that you tried. Locals hear bad accents every day. What they hear less often is a visitor who bothers. If someone corrects you, thank them, repeat it back, and consider it a free lesson from the only teacher who matters.

A phone translation app is a fine backup for the pharmacy or the train station. Just don't let it do your greetings for you. Holding a screen up to a waiter's face is efficient, and about as warm as a parking ticket.

Practice Where It Counts

You don't need a course. Spend ten minutes a day in the weeks before you leave saying your dozen out loud, in the car or the shower, wherever no one can review your performance. Listen to how a native speaker says each phrase and copy the music of it, not just the letters.

Then use them early. The first morning of a trip sets the tone. Greet the hotel desk, thank the barista, wish the bus driver a good day. By the time your group reaches that market town with the formidable cheese lady, you will walk in, say hello like you belong there, and leave with more than you came for.

Some of the best moments on any journey happen in those small exchanges, when a stranger decides you are one of the nice ones. If the curious and well-fed sort of travel appeals, have a look at what we are planning at Three Ring Travel. Bring your index card.

Photo by Tony Lee on Unsplash